Skip to content

jom rischon – 29. Tammus 5774 – wer will Jahwehs Ratschluss vereiteln?

Das interne Los in Jesaja 14,27:

 

כי-יהוה צבאות יעץ ומי יפר
וידו הנטויה ומי ישיבנה

 

ki-YAHWEH tzwa’ot yaatz umi yafer
weyado han’tuyah umi yeschiwenah

 

„Wenn JAHWEH der Heerscharen etwas beschlossen hat, so kann, wer, vereiteln?
Und Seine Hand, die ausgestreckte, wer kann sie abwenden?“ 
(Eigenübersetzung)

 

Im Textzusammenhang geht es um das drohende Gericht über Assyrien und die Philister, was bezüglich des gegenwärtigen Gazakriegs einen ganz aktuellen Bezug gibt. Wer kann das Gericht über die Hamas abwenden? JAHWEH der Heerscharen hat beschlossen mir die Kraft Seines Geistes und Recht und Macht zu geben. Niemand kann das abwenden!

 

Die Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine in Sprüche 10,2 zeigt allerdings, wie bei Ninive, einen möglichen Ausweg:

לא-יועילו אוצרות רשע
וצדקה תציל ממות

lo-yo’ilu otzrot rescha
utz’dakah tatzil mimawet

 

„Nicht nützen können ungerechte Schätze,
aber Gerechtigkeit kann vor Tod retten.“
 (Eigenübersetzung)

 

Solange die Hamas den jüdischen Staat Israel nicht anerkennt und uneigennützig Gerechtigkeit übt, hat sie keine Chance auf ein Überleben.

An den Anfang scrollen