"Und nun, so hat JAHWEH gesagt, dein Schöpfer, Jakob, und dein Bildner, Israel: 'Fürchte dich nicht, denn Ich habe dich erlöst. Ich habe mit deinem Namen gerufen; Mein bist du!'" (Jesaja 43,1, Tageslosung der Herrnhuter Brüdergemeine, Eigenübersetzung)
ועתה כה-אמר יהוה בראך-יעקב ויצרך ישראל אל-תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי-אתה
weata coh-amar YAHWEH bora'acha-yaakow weyotzercha yissrael al-tira ki gealticha kara'ti weschimcha li-atah
Wir befinden uns hier noch in der "alten Welt". Jakob und Israel ist der Name ihres auserwählten Volkes.
Die Geschichte geht unaufhaltsam weiter. Die neue Welt steht vor der Tür. Damit bekommt Gottes Volk einen neuen Namen: "YAHWEH tzidkenu" (JAHWEH ist unsere Gerechtigkeit). Die Verheißung in Jeremia 23 geht in Erfüllung.
In der neuen Welt bekommt auch die Stadt Jahwehs - Zion - eine neue Bedeutung. Sie wird zur unwiderruflichen Welthauptstadt und hat in Ewigkeit Bestand. Das interne Los in Psalm 48,9 beschreibt das wie folgt:
"So wie wir gehört haben, so haben wir gesehen in der Stadt Jahwehs der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes.
Gott will sie bis in Ewigkeit befestigen - Selah." (Eigenübersetzung)
כאשר שמענו כן ראינו בעיר-יהוה צבאות בעיר אלהינו
אלהים יכוננה עד-עולם סלה
ca'ascher schama'nu ken ra'inu be'ir-YAHWEH tzwa'ot be'ir eloheinu
elohim yechon'neha ad-olam sselah
Wenn Gott selber Jerusalem befestigt, wird es keine Terroranschläge mehr geben. Dann wird auch der Platz für den dritten Tempel geebnet werden.
Psalm 48,10: Wir gedenken, o Gott, an deine Gnade inmitten deines Tempels. (Schlachter Bibel 2000)
Micha 4:
1 Doch es wird geschehen am Ende der Tage, da wird der Berg des Hauses des HERRN festgegründet an der Spitze der Berge stehen und wird über alle Höhen erhaben sein, und Völker werden ihm zuströmen.
2 Und viele Heidenvölker werden hingehen und sagen: »Kommt, lasst uns hinaufziehen zum Berg des HERRN, zum Haus des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre und wir auf seinen Pfaden wandeln!« Denn von Zion wird das Gesetz ausgehen und das Wort des HERRN von Jerusalem. (Schlachter Bibel 2000)
Sacharja 8:
20 So spricht der HERR der Heerscharen: Es werden noch Völker und die Bewohner vieler Städte kommen;
21 und die Bewohner einer Stadt werden zu denen einer anderen kommen und sagen: »Lasst uns hingehen, um den HERRN anzuflehen und den HERRN der Heerscharen zu suchen! Auch ich will gehen!«
22 So werden große Völker und mächtige Nationen kommen, um den HERRN der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und den HERRN anzuflehen.
23 So spricht der HERR der Heerscharen: In jenen Tagen wird es geschehen, dass zehn Männer aus allen Sprachen der Heidenvölker einen Juden beim Rockzipfel festhalten und zu ihm sagen werden: »Wir wollen mit euch gehen, denn wir haben gehört, dass Gott mit euch ist!« (Schlachter Bibel 2000)
Übersetzer gesucht
Seite drucken
Tagebuch RSS